
Year of Hell (2)
Star Trek: Voyager · Sezoni 4 · Episodi 9
Data Yjore: 51425.4. Ndërsa Chakotay dhe Paris mbeten në bordin e anijes kohore të Annorax, Janeway përpiqet të riparojë Voyager mjaftueshëm për të ndjekur rrëmbyesit e anëtarëve të ekuipazhit të saj.
- Transmetuar
- 12 nëntor 1997