Data Yjore: 50693.2. Kur mjeku përpiqet të përmirësojë personalitetin e tij duke përfshirë profilet psikologjike të njerëzve të famshëm dhe historikë, ai është i mbingarkuar nga anët e tyre të errëta dhe fillon të shfaqë shenja të një personaliteti të ndarë, njëri mjeku i rregullt dhe tjetri i errët dhe i lig. Kes kërkon të largohet nga Voyager kur ata hasin një racë me njohuri të gjera të rajonit të hapësirës që po eksplorojnë aktualisht.