Pasi Annie mposhtet në një audicion nga një rivale e patalentuar, por e pajisur mirë, ajo shpall qëllimin e saj për t'u operuar për zmadhimin e gjoksit gjatë një darke Falënderimesh, e cila tashmë ishte e komplikuar nga ardhja e Del me një gjel deti të ngrirë në vend të atij të gatuar paraprakisht dhe nga sjellja e çuditshme e Dave-it të zyrës postare. E paaftë ta bindte Annie-n të hiqte dorë nga kjo, Caroline e çon atë te mjeku për të marrë në konsideratë vetë trajtimin pas pranimit të Richard-it në kohën e gabuar se ai e ka fantazuar atë me gjoks më të madh. Një sekuencë fantazie në të cilën Caroline imagjinon një trajtim të veçantë në bordin e një aeroplani e bind atë të qëndrojë me atë që ka. Ndërkohë, Richard e ka marrë për zemër kundërpërgjigjen e Caroline-s (se ajo e ka imagjinuar atë me flokë më të errët dhe më seksi), por kur e dashura aktuale e Del-it shfaqet për ta shpëtuar atë nga efektet e një lyerjeje amatoreske në shtëpi, ajo kupton se Del e kishte mbrojtur për Falënderimet dhe largohet me nxitim, duke e lënë Richard-in të përballet me një rast të keq të rënies së flokëve të shkaktuar nga kimikatet.