Kur Carol nuk mund ta durojë më presionin që Del po i bën për të punuar nga zyra e saj e re e korporatës në vend të shtëpisë së saj, një Caroline e pavullnetshme zbulon se Richard ka fjetur atje: vjehrri i tij hakmarrës i ka zhveshur apartamentet, sendet dhe kartat e kreditit, dhe Charley ka përdorur apartamentin e vjetër të Richard si një hotel të improvizuar për rusët që vizitojnë. Pastaj Richard bie në konflikt me menaxherin ushtarak të zyrës Plum, i cili e nënshtron atë testeve standarde të punësimit, duke përfshirë një vizitë te psikologu i stafit - i cili e gjen sjelljen e Richard pak të çuditshme.