Duke vepruar si narratore, Zonja e Ashensorit na sjell në detaje ngjarjet në mbylljen e sezonit të kaluar që kulmuan me puthjen e parë të Riçardit dhe Karolinës. Të ngacmuar dëshpërimisht, Karolina dhe Riçardi ndalen vetëm aq kohë sa Karolina të vrapojë në banjo për të larë dhëmbët; por sapo arrin atje, ajo përballet me një vizion të katër burrave: ish-i dashuri Trevor, burri i parë me të cilin ka fjetur ndonjëherë, trajneri i shkollës së mesme me të cilin ka pasur një dashuri dhe djali i parë i vogël që ka puthur ndonjëherë. Pason një dialog i zemëruar dhe Riçardi i acaruar, duke dëgjuar, zhvishet - vetëm për t'u futur brenda nga një Annie e zemëruar, e cila e akuzon atë se po shfrytëzon gjendjen e cenueshme të Karolinës. Pastaj Caroline del nga banjoja lakuriq, vetëm për t'u përballur me Annie dhe Charlie, i cili kishte mbërritur me një mesazh urgjent nga Del: Eagel Greeting Cards po falimenton. Caroline e turpëruar vishet dhe nxiton të ngushëllojë Delin, vetëm për të zbuluar se ai po feston shitjen e kompanisë së tij te një konglomerat i madh, dhe për t'u njoftuar.