Richardi ka një shans për të ekspozuar një pikturë në Bibliotekën Publike të Nju Jorkut, por bie viktimë e varësisë online në një kafene kibernetike. Një Caroline e indinjuar ngre një padi kundër një taksisti të pasjellshëm, por Richardi është dëshmitari i saj i vetëm ("Një shofer taksie i pasjellshëm në Nju Jork? Çfarë vjen më pas, ndërtesa të larta?") dhe nuk paraqitet në seancën dëgjimore. Ndërkohë, pas vitesh të tëra në listën e pritjes, Annie më në fund merr një takim me stilistin e famshëm të flokëve Olaf, vetëm që Del dhe Charlie të pushtojnë seancën e saj me një skemë qesharake për të tregtuar flokët e të famshmëve - të cilat Olaf i pëlqen shumë.