Një episod i pazakontë që përqendrohet te Del, i cili për herë të parë ka një problem me të rriturit pasi dëgjon disa lajme tronditëse nga Laura, një ish-e dashur që është në qytet për fundjavë - së bashku me vajzën që kishte me Del, por nuk i kishte treguar kurrë. I ndarë midis një dëshire të zjarrtë për të takuar fëmijën e tij dhe tmerrit se mos ishte një zhgënjim i plotë për të, vëllai i Anit lë punën për t'u bërë piktor pasi keqinterpreton vlerësimin e Richardit për punën e tij si artist.