Caroline është e tmerruar që Annie i foli Richardit për ndjenjat e saj për të, dhe përpiqet të shmangë pyetjet e tij duke ftuar një shitës thikash hiper-ankth. Kur Richard zbulon të vërtetën rreth mesazhit në sekretarinë telefonike që Caroline i la atij (dhe të cilin Julia e fshiu), të dy më në fund rrëfejnë tërheqjen e tyre të ndërsjellë, por shpejt bien dakord se të dy kanë ecur përpara. Por një takim i dyfishtë darkë te Caroline shndërrohet në një garë për çiftin më të lumtur midis Caroline & Trevor dhe Richard & Julia - derisa të gjithë përfundojnë në një repart urgjence me helmim ushqimor nga supa e peshkut e Caroline. Ndërkohë, Annie provon një rutinë me këngë dhe vallëzim për të ndihmuar Del dhe Charlie të mbrojnë territorin e tyre në panairin e kartave të urimit kundër vëllait të lig të Del, Garner.