Kur prindërit e Caroline mbeten të bllokuar në Wisconsin nga një stuhi dëbore, Caroline me ngurrim shoqëron Del në Krishtlindjet e tij familjare jofunksionale - veçanërisht pasi ai i thotë asaj se nëna e tij ende nuk e pranon që ajo nuk i solli kurrë një dhuratë zonjës së shtëpisë herën e parë që u takuan - duke e lënë Charlie-n të kujdeset për Salty-n dhe të përpiqet të kalojë pak kohë cilësore pushimesh me të atin. Ndërkohë, ndërsa Richard përpiqet të jetë entuziast për një udhëtim të vonuar të muajit të mjaltit në Hawaii, Annie përpiqet të ndihmojë Julian të kapërcejë frikën e saj nga fluturimi me disa qetësues që funksionojnë shumë mirë - dhe ndërsa mbrohet para një Richardi të tërbuar, le të harrojmë faktin e vogël se Caroline është "ende" e dashuruar me të...