Del entuziazmohet për mundësitë komerciale kur një politikan qytetar përmend stripin vizatimor të Caroline në një fjalim, por Richard i hedh ujë të ftohtë idesë: burri ka një rekord të tmerrshëm për kundërshtimin e financimit për artet. Mendimi i tij ndryshon pak kur Del e tërheq politikanin dinak për një takim, ku Lake çmendet për pikturën e përfunduar së fundmi të Richard dhe e blen atë. Në kohën kur Richard mendon më mirë t'ia shesë veprën e tij të parë një burri që e përçmon, Julia tashmë i ka shpenzuar paratë për një udhëtim muaji mjalti në Hawaii; kështu që Caroline ndërhyn për të provuar se ajo nuk është aq naive politikisht sa supozojnë të gjithë. Ndërkohë, Annie, duke u përpjekur të përballojë kushërirën e saj Jennifer, e cila ka lënë shkollën e mesme për të gjetur një karrierë aktrimi në Manhattan, tërbohet kur zbulon se vajza ka takuar një burrë që pretendon të jetë producent filmash, i cili i ka premtuar asaj një rol përballë Keanu Reeves - dhe niset për në dhomën e hotelit të djalit për ta qortuar atë...