Profesor Bufo e stërvit Oson të ngarkojë bombola karburanti në anijen kozmike për ta ndihmuar atë të niset. Oso përpiqet të çojë karburantin në anijen kozmike, por ai shkon shumë shpejt dhe bombolat fluturojnë. Atëherë Oso merr një detyrë të veçantë. Një vajzë me emrin Nadia do të festojë ditëlindjen nesër, por është shumë e emocionuar dhe nuk mund të flejë. Oso duhet ta mësojë si të relaksohet që të flejë.