Një burrë shpenzon përtej mundësive të tij ndërsa përpiqet ta mbushë me dhurata gruan e tij të shtruar në spital së fundmi. Kapiteni Stubing dhe Vicki përballen me një intervistë me një punonjës të shërbimeve për fëmijë, i cili do të vendosë nëse kapiteni mund të ketë kujdestarinë e plotë të vajzës së tij. Një çift i sapomartuar ka vështirësi në konsumimin e marrëdhënies së tyre sepse prania e truprojave të nuses (familja e saj është "e lidhur") e bën dhëndrin nervoz.