Një këngëtar përpiqet të bindë menaxherin e tij që ta lërë të braktisë taktikat tronditëse që e bënë të famshëm dhe ta lërë muzikën e tij të flasë vetë. Ai bëhet edhe më i vendosur për të krijuar besueshmëri pasi bie në dashuri me një mik të shurdhër të Julie-s. Doku e gjen veten të zënë në mes kur një mikeshë e vjetër lodhet nga tendenca e burrit të saj të pavëmendshëm për të vënë bixhozin përpara marrëdhënies së tyre. Isaku bindet se një çift planifikon të vrasë Kapiten Stubing. Të gjithë fillimisht besojnë se ai është shumë i zënë me misterin e vrasjes që ka lexuar, por kapiteni dhe Goferi shpejt fillojnë të ndajnë dyshimet e tij.