Me fluturën e tyre të dëmtuar në betejën me forcat e Duke, Stanley, Kai dhe Xev mbeten të bllokuar së bashku me Kai-n dhe Bunny-n e gjallë në shkretëtirat e Zjarrit. Ata gjejnë një tullumbace të braktisur, por nuk ka karburant të mjaftueshëm për t'i çuar të gjithë në qytetin më të afërt derisa Kai vullnetarisht të shkojë pjesën tjetër të udhëtimit në këmbë. Por pastaj ata hasin Duke-n dhe Fifi-n...