Pasi Tanner ofendon Reverend Crier, duke rezultuar në më shumë vëmendje ndaj fushatës, ai dhe vajza e tij duhet të mësojnë të përballen me praninë e vazhdueshme mbrojtëse të agjentëve të shërbimit sekret; Taggerty zbulon disa dinamika të pazakonta familjare kur interviston babanë e Tannerit; Alex bind Jack-un të marrë pjesë në një tubim kundër apartheidit.