Loretta vazhdon të takohet me Vernin, duke shpresuar të përdorë kontaktet e tij në këshill në avantazhin e saj. Van dhe Munter rekrutohen kundër vullnetit të tyre për të bërë rinovimet në shtëpinë e re të Wolf-it. Loretta i shpall luftë Wolf-it kur ai përpiqet të marrë mbrapsht paratë që ajo i detyrohet, megjithatë, a mos vallë ka shkuar shumë larg?