Batiste merr lajme të këqija në dhomën e grupit; Bernette merr një paketë surprizë por të dobishme; Lambreaux merr një bekim. Davis arrin një moment historik në mes të jetës; Delmond luan një këngë për babain e tij; Annie i dorëzohet menaxherit të saj. Colson viziton djemtë e tij në vendin e tyre; Hidalgo bën disa kërkime në emër të McAlary. L.P. Everett kthehet në New Orleans dhe zbulon se ka fansa në vende të papritura.