Lambreaux e çon Davinën në një turne në lagjen e tij të vjetër. Dhuna në rrugë gjen rrugën e saj drejt klasës së Batiste. Desautel mëson me vështirësi se çfarë fshihet pas një emri; Bernette mëson se gjithçka nuk është ashtu siç duhet të jetë në Burgun e Qarkut Orleans kur takon prindërit e një të burgosuri të ndjerë. Annie ndjek një shfaqje në One Eyed Jacks; merr në shtëpi këngëtaren kryesore. Delmond refuzon një koncert për të qenë afër shtëpisë dhe familjes. Tensionet në punë përkthehen në tensione në shtëpi për Colson dhe Bernette. Hidalgo e çon McAlary-n në një darkë për të folur për punë; LaDonna ka një darkë të vetën me Lambreaux.