Studentët e Antoine tregojnë interes dhe demoja e Annie-s arrin objektivin; Sonny dhe Linh tregojnë interes, por asnjë pikë nuk shënohet; çështja e re e L.P. Everett ka tym dhe zjarr; nxehtësia në shtëpinë e vjehrrit e detyron LaDonna-n të zhvendoset; Hidalgo zbulon një këndvështrim të ri; rezistenca e Janette-s bie; Albert mëson se vuan nga sëmundja kronike obstruktive pulmonare.