Në simulimin e betejës me Jedda-n, L.J. refuzon të marrë pjesë - ai mendon se është vetëm "gjë për fëmijë". Flash transporton Morlagun, një udhëheqës të ngjashëm me hardhucën e rebelimit në Mongo, në Monitor, ku Rick dhe Fantazma do të sjellin nga Peruja Medaljonet e Diellit të nevojshme që lufta e popullit të tij të vazhdojë. Ming sulmon bazën e medaljoneve në Peru, duke shkatërruar të gjitha Firestonet e çmuara që përqendrojnë energjinë e tyre, pastaj përdor Octon për të mbjellë një program virusi brenda Dynak X në mënyrë që ai të mund të pushtojë Monitorin dhe të kapë Morlagun. Ndërkohë, Flash dhe Kshin fluturojnë drejt një vullkani nënujor pranë brigjeve të Perusë - i vetmi vend tjetër për të nxjerrë Firestone. Kur Ming sulmon Monitorin, L.J. mendon se është vetëm një simulim tjetër beteje, kështu që ai nuk ndihmon kur Jedda dhe Morlagu kapen dhe merren nga forcat e Ming. Kur zbulon të vërtetën, L.J. ndihet tmerrësisht - duke e shtyrë atë të pushtojë Stacionin e Akullit Tokë dhe të kryejë shpëtimin e tij. Flash dhe Kshin kthehen me Firestonet, dhe L.J. mëson një mësim të vlefshëm për moshën madhore.