E ardhmja e Nick-ut në firmë është në pikëpyetje për shkak të një avokateje për të cilën Burton ka një vlerësim të lartë, por ai nuk mendon se ajo është gati të jetë partnere në firmë ende. Megjithatë, Sandra fajëson Nick-un që nuk është votuar në firmë. Sandra ngre një padi për diskriminim seksual kundër Nick-ut dhe firmës së tij, duke bërë që Jake të mbajë një takim ekzekutiv për të shqyrtuar se çfarë veprimesh duhet të ndërmarrë kundër Nick-ut. Burton është i shqetësuar për të ardhmen e djalit të tij në firmë.