Nancy rezulton të jetë më keq se sa ka qenë ndonjëherë Nellie. Ajo madje mbyll një vajzë tjetër në shtëpinë e akullit. Studentët hartojnë një plan për t'i dhënë Nancy-t një mësim. Ata e mashtrojnë atë që të bëhet ylli në një rezervuar zhytjeje. Gjithashtu gjatë këtij episodi, Adami dhe Meri shpërngulen në Nju Jork në mënyrë që të sigurojnë jetesën dhe Hester Sue vjen në Walnut Grove për të punuar në restorant.