Nels më në fund humbet durimin me jetën e tij familjare të mbushur me njerëz dhe fillon një biznes tregtarësh të lëvizshëm. Gjatë një prej ndalesave të tij, ai takon një grua shumë më të re, e cila është krejt e kundërta e gruas së tij. Gjatë këtij procesi, Nels lufton me tundimin dhe humbjen e rrugës ndërsa marrëdhënia lulëzon.