
Out of Mind
The Vice · Sezoni 3 · Episodi 1
Ish-shefi i Chappel, Frank Vickers, gjendet duke u fshehur në bodrum gjatë një bastisjeje në një bordello në Soho, dhe ekipi mëson se Chappel ka një të kaluar më shumë se të errët që përfshin ish-prostitutën Jane Farrell, me të cilën ai u dashurua. Vickers është i vendosur të pastrojë emrin e tij, dhe jeta e Chappel duket se do të shkatërrohet kur Vickers u zbulon disa sekrete shumë të ndyra kolegëve të tij në Vice. Chappel shkon në kërkim të Jane dhe zbulon se një nga shoqet e saj, me të cilën ai ishte mik, u zhduk disa vite më parë dhe nuk është gjetur kurrë. Kur Chappel gjen trupin në bodrumin e bordellos, ai bëhet i vendosur të provojë përfshirjen e Vickers në vdekjen e saj.
- Transmetuar
- 17 janar 2001