Një prishje në sistemin e dispeçerisë së LAPD-së e bën një punë të vështirë edhe më të vështirë për policët, të cilët tashmë po përballen me probleme komunikimi. Lydia, në një moment dobësie, i drejtohet dashurisë së saj të vjetër, Terrell. Johnit i caktohet një partner i ri; partneriteti i Benit dhe Sammit tendoset pikërisht kur Beni krijon një lidhje romantike në punë.