Gjërat do të ndryshojnë me Joel Rucker si kapitenin e ri. Lydia dhe Rubeni hetojnë një vrasje në një dyqan ushqimesh, dhe Lydia përdor sharmin e saj tipik të dhembshur për të mbledhur fakte mbi të dyshuarin e saj nga një gjyshe modeste. Ndërkohë, John dhe Jessica testojnë aftësitë e tyre fizike kur sulmohen në rrugë. Diku tjetër, Sammy dhe Beni udhëtojnë me një oficer të prirur për gabime, por Beni është ai që bën gabime... gabime që i fitojnë atij famë të keqe.