Xhoni kthehet në detyrë pasi rikuperohet nga operacioni në shpinë dhe takon partneren e tij të re, oficeren Jessica Tang, një police e ashpër dhe e disiplinuar me bagazhin e saj nga puna në rrugë. Lydia, partneri i ri i së cilës është detektivi Ruben Robinson, nuk mund t'i shpëtojë ndihmës së një ish-oficeri policor i cili duket se nuk mund të qëndrojë larg rrezikut, Beni, Sammy dhe Dewey ndjekin një burrë të armatosur në një shkollë fillore, dhe Beni përplaset me një polic rruge të ashpër, qëndrimi cinik i të cilit po ndikon në punën e tyre.