
Punching Water
Southland · Sezoni 3 · Episodi 2
Lydia dhe Josie caktohen për të ndihmuar Sammy-n dhe Nate-in me një seri vrasjesh nga bandat. John zbulon se nuk mund ta durojë Dewey-n "e ri dhe të përmirësuar", të sapo dalë nga rehabilitimi, kur detyrohet të hipë me të në mënyrë që të vlerësojë nëse Dewey është i aftë të kthehet në detyrë. Ben duhet të hipë me Chickie-n, e cila e çmend atë me pyetjet e saj shumë personale në lidhje me jetën e tij private dhe marrëdhënien e tij të re me "policin e grupit" që ka qenë duke u takuar.
- Transmetuar
- 11 janar 2011