John, Ben dhe Chickie dërgohen si pjesë e një vendosjeje maksimale për të kapur "Përdhunuesin e Kanionit", një kriminel që është shtirur si polic. Russell është kthyer, por në detyrë të lehtë ndërsa vazhdon të luftojë me rikuperimin e tij pasi u qëllua. Ndërsa punon për një vrasje të dyfishtë me partneren e tij të vjetër, Lydia, ai zbulon se nuk është më i aftë për punën. Sal planifikon një mbrëmje të veçantë për të përkujtuar ngritjen në detyrë të gruas së tij, por mbrëmja e tyre prishet kur vajza e tyre zbulon aferën e Sal me gazetaren e lajmeve televizive Mia Sanchez. Chickie merr një shans për t'i provuar vetes - dhe të tjerëve - se ajo ende ka atë që duhet për të qenë një polic i mirë.