Pasi Departamenti i Thesarit i SHBA-së sulmohet, Nell dhe Eric shkojnë si të fshehtë brenda një çifti për të gjurmuar një burrë dhe një grua të aftë në teknologji të lidhur me krimin. Gjithashtu, Specialisti i Forenzikës Dixhitale Dave Flynn (Scott Grimes) mbërrin nga zyra kibernetike e NCIS në San Diego për të drejtuar operacione ndërsa Eric dhe Nell janë në detyrë. 118.