Pasi prototipi për një kostum sulmi taktik vidhet nga një bazë e Marinës dhe përdoret në një grabitje bizhuterish në Beverly Hills, ekipi duhet të përcaktojë se kush e vodhi kostumin dhe cili është objektivi i tyre i radhës. Gjithashtu, Admirali i Marinës në pension Hollace Kilbride mbikëqyr përkohësisht ekipin, ndërsa Mosely dhe Hetty përballen me pasoja për misionin e paautorizuar në Meksikë.