Të plagosur rëndë dhe të paaftë për të komunikuar me ekipin në SHBA, Callen, Sam dhe Kensi, me një Deeks të pavetëdijshëm në krah, kërkojnë një rrugë të sigurt për në shtëpi ndërsa një shef karteli vendos një shpërblim "të vdekur ose gjallë" për kokat e tyre. Gjithashtu, Mosely dhe Admirali i Marinës në pension Hollace Kilbride u kërkojnë kontakteve të tyre në Meksikë dhe D.C. ndihmë me kolegët e tyre të zhdukur.