Ndërsa Amy shkon të vizitojë Kevin-in në Bangkok, Britta, Olivia dhe Cody janë vajza beqare që kërkojnë aksion. Por kur Britta ngrihet, Brad, pavarësisht gjykimit të tij më të mirë, i kërkon asaj të qëndrojë. Britta dhe Brad janë të vendosur që të dy nuk mund të kthehen pas, por ndërsa kalojnë kohë së bashku, ata fillojnë të mendojnë se mund të ecin përpara. Olivia dhe Cody shënojnë me disa raste, ndërsa ajo spiunon NSB me një takim. Por në mëngjes Cody është i tmerruar kur gjen prindërit e saj në derën e saj. Olivia mbulon Codyn - por lajmi i madh është se Gwen dhe Wiri janë kthyer, por Cody është i shqetësuar kur ata duan të blejnë një shtëpi të madhe.