Leo është kapur nga një emision revistash në mëngjes, Morena! Por producentja rezulton të jetë ish-e dashura e tij e frikshme, Ellie, e cila duket se e urren Leon. Britta ka frikë për punën e tij dhe i futet fort. Leo merr një kontratë, por ndërsa fiksohet se sa shumë e urren Ellie-n, Britta fillon të kuptojë se ndoshta është ende i dashuruar me të. Olivia ka një lidhje të fshehtë me Will-in, por tani merr një telefonatë nga Joel. Ai është kthyer në vend dhe Dipak ka pasur një rikthim të sëmundjes dhe është në spital. Olivia pranon të vizitojë Joel-in, vetëm për të zbuluar se Dipak ka ndërruar jetë. Olivia dhe Joel lidhen për shkak të pikëllimit të tyre dhe përfundojnë në shtrat.