Largimi i trajnerit Marty dhe një prej sulmueseve më të mira të "The Rock", Lauren, shkakton kaos në palestër. Kjo i shtyn Payson, Kaylie dhe Emily (me Becca-n në krah) të nisen për në Denver me një plan për t'u përballur me to në lidhje me dezertimin e tyre. E gjithë kjo ndodh në të njëjtën kohë kur familja Cruz (Ronnie dhe Alex) ftojnë të gjithë në rezidencë për një takim. Ndërkohë, Lauren nuk është shumë e kënaqur me përshëndetjen e ftohtë që merr në palestrën e re. Dhe e tronditur nga zbulimi që bën në lidhje me babanë e saj dhe "Asistenten e tij Personale", Summer.