Një lidhje me një vrasje të shekullit të 16-të duket se konfirmon se dikush po vret shtriga në Whitechapel, por hetimi pengohet kur një lidhje me spiunazhin e ditëve të sotme tërheq vëmendjen e shërbimeve të sigurisë. Chandler është në këtë rast, vetëm për t'u dukur se mund të ketë një ndikim të keq në zemër të ekipit. Stacioni pulson me fenomene të pashpjegueshme, dhe madje edhe Miles fillon të bëjë pyetje. A është ndonjë vend vërtet i sigurt, dhe kush ose çfarë fshihet pas së keqes që duket se po shfaqet përreth?