Një festë po mbahet për lançimin e librit të parë të Buchan të quajtur "Një histori vrasjesh në Whitechapel". Ekipi merr pjesë për t'i ofruar atij mbështetje morale. Një zonjushë e vogël në festë bën komente të ashpra ekipit të cilat e acarojnë pak mbrëmjen, veçanërisht pasi i kujton Chandler se ai ende nuk ka dhënë një dënim. Chandler dhe Miles hetojnë një vrasje të çuditshme pasi një endacak shtypet ngadalë për vdekje nga disa gurë.