Kur pronari i një farmacie qëllohet ndërsa vraponte lakuriq në rrugë, Walsh dhe Shraeger hetojnë. Informacioni nga i dashuri i vajzës së viktimës i çon detektivët te një fajdexhi me të cilin viktima kishte një debat disa netë më parë. Pasi një seri kasetash nga një shërbim linje faljeje zbulojnë se Beaumont dhe Cole janë të zhdukur, ata hetojnë vjedhjen. Ndërkohë, Delahoy bind mjekun ligjor t'i bëjë një rezonancë magnetike dhe ai merr disa lajme të papritura.