Conner organizon disa punë të pavarura për ish-partnerin e tij krijues, por djali nuk mund t'i përmbushë plotësisht kërkesat, duke e vënë Conner në një pozicion të vështirë. Sarah punon për të sjellë një llogari birre të profilit të lartë dhe tërheq konkurrencë të padëshiruar nga armiku i Mink Group, Simon Cochran. Në frontin e brendshëm, qëllimet e mira të Mason kthehen në të kundërt kur ai ndërhyn në punët e zemrës së vajzës së tij Haley.