Kur hetimi i vetë Gary-t e çon atë te një nga informatorët e Scanlon-it, ai mëson se në kohën e vdekjes së Scanlon-it, gazetari ishte gati të zbulonte një histori mbi një rrjet vrasjesh me pagesë. Me ndihmën e fotografit të Sun Times, Miguel Diaz, Gary merr një kopje të shënimeve të Scanlon për historinë e tij, e cila identifikon gjashtë vrasje që u bënë për t'u dukur si aksidente. Ndërkohë, detektive Brigatti zbulon disa prova të sajat, të cilat vërtetojnë pafajësinë e Gary-t dhe implikojnë dikë me të cilin ajo punon ngushtë në departament. Kur Brigatti më pas merret peng dhe është gati të vritet, Gary duhet ta shpëtojë atë përpara se vrasësi i vërtetë t'ia bëjë kurth për herë të dytë.