
Camera Shy
Early Edition · Sezoni 4 · Episodi 5
Ndërsa mbulon hapjen e një fabrike lokale turshish, Miguel përfundon në mes të një prej ruajtjeve të Garit, kur ai bie me kokë në një fuçi me kopër kosher. Pasi turshia e Miguel përfundon në të gjitha gazetat, ai humbet punën dhe duhet të marrë një pozicion në një muze, ku detyrohet të fotografojë fëmijë shkolle që nuk bashkëpunojnë. Kur Gari lexon se një nga fëmijët në muze do të lëndohet, ai nxiton të parandalojë tragjedinë - vetëm për t'i kushtuar Miguelit një punë tjetër. Për ta përkeqësuar situatën, ndërsa ndodhet në muze, Miguel pa dashje fotografon Bruce Bryce, një kriminel të lig që mendohet se ka vdekur. Kur kupton se ka prova që mund t'i rikthejnë punën në gazetë, Miguel shkon te Sun Times me filmin. Por Bryce e gjurmon dhe e kërcënon me dëmtime trupore nëse nuk ia dorëzon fotot. Me jetën e Miguel në rrezik, Gary duhet të gjejë një mënyrë për ta shpëtuar atë para se ditët e tij si fotograf kureshtar të mbarojnë.
- Transmetuar
- 23 tetor 1999