Në Çikago është 20 gradë nën zero, por Gary ende duhet të shpëtojë njerëz në qytet, edhe nëse gazeta nuk sjell ndonjë lajm të rëndësishëm. Plus, Chuck zhvendoset përkohësisht në shtëpinë e Gary-t pasi temperatura në shtëpinë e tij bie, gjë që është vetëm një arsye tjetër që Gary të jetë jashtë shtëpisë. Ai vazhdon të hasë një fëmijë të pastrehë, i cili më vonë shfaqet në gazetë duke thënë se ai ngriu për vdekje. Tani Gary duhet të gjejë fëmijën, i cili ngeci nën një tub të një ndërtese të braktisur. Të dy mbyllen aty pasi dera bllokohet, dhe tani mbështeten te Çaku për t'i shpëtuar nga ngrirja deri në vdekje.