Në Qarkun Noyo, Uashington, Piteri has në një vrasje të tmerrshme me lidhje me Njutonin dhe Valën e Parë. Ai detyrohet të bashkëpunojë me një sherif të dyshimtë për të zbuluar thelbin e çështjes. Ndërkohë, Uollteri ka probleme të funksionojë pa Piterin dhe shqetësohet se do të dërgohet përsëri në institutin psikiatrik.