Një konsulent industrial holandez mbërrin për një takim dhe vdes në një shpërthim të dhimbshëm gjaku. Olivia dhe Peter mbërrijnë të parët në vendngjarje dhe zbulojnë se gjaku përmban një patogjen dhe të gjithë në ndërtesë mund të jenë të kontaminuar. Ndërsa Walter dhe Astrid punojnë jashtë ndërtesës së karantinës për të krijuar një kurë, virusi zhvillon karakteristika unike që përbëjnë një rrezik për të gjithë botën.