Ekipi thirret për një grabitje banke të ngjashme me grabitjet e tjera në zonë, por kjo bankë e veçantë e ka hajdutin të ngulitur brenda murit të çelikut të bankës. Në një farë mënyre, hajdutët kanë gjetur një mënyrë për të sfiduar ligjin e fizikës. Walteri mendon se ata po ndjekin diçka nga e tija. Ndërsa hetimi thellohet, gjithçka arrin kulmin kur hajdutët i bëjnë pritë njërit prej anëtarëve të ekipit.