Të turpëruar nga drama e çmendur që shpërtheu në hapjen e ndërmjetësve të tyre në Beverly Hills, James dhe David përpiqen të shpëtojnë marrëdhënien e tyre me shitësit dhe më në fund t'u marrin atyre një ofertë. Tracy përpiqet të pamundurën duke i gjetur shoqes së saj ultra-selektive Cathy shtëpinë e ëndrrave të saj. Dhe Flagg krijon një film të shkurtër qesharak për të ndihmuar në marketingun e një liste ultra-modern në Hills.