Por, pikërisht në kohë, Michaeli i kërkon Nikitës ta ndihmojë të kthehet në Seksion, ku rishfaqja e tij shihet me dyshim si nga Z. Jones ashtu edhe nga Operacionet. Ndërsa misionet e reja vazhdojnë kundër Kolektivit me kthimin e Michaelit, Nikita pranon se e gënjeu në "Four Light Years Further" dhe se ajo me të vërtetë e do atë. Operacionet zbulojnë se Kolektivi është infiltruar në sistemin kryesor të Seksionit për të provuar të gjejë dhe rrëmbejë djalin e Michaelit, Adamin, në përpjekje për të rivendosur kontrollin mbi të. A mund t'i prishin Operacionet planet e Kolektivit? 348. Djali i Michaelit, Adam, është peng i Kolektivit. Michaeli duhet ta shpëtojë djalin e tij në një shkëmbim të propozuar nga Kolektivi. Ndërkohë, Haled përballet me Michaelin me një ofertë për të hequr qafe Graffin, duke e çuar më pas Haledin të bëhet punonjësi kryesor. Nikita dhe Michaeli e bëjnë këtë, por kjo nuk është mirë sepse Haled nuk është më gjallë. Kjo nuk duket shumë mirë për Michaelin. Dy kandidatë të rinj, Myra Mauk dhe Kelley shpresojnë për një vend në Seksion.