Pasi dikush shkel Seksionin dhe futet me forcë në dhomën e saj, Nikita është më e vendosur se kurrë për të zbuluar të vërtetën se pse u soll në Seksion. Ajo organizon që ta godasë personalisht Z. Jones duke e lënë të dalë si "Mick Schtoppel" në një mision kundër një tregtari armësh me lidhje me Kolektivin, me emrin Massima Valenti. A po tregonte Operacionet të vërtetën në "Deja Vu Përsëri" kur i tha Nikitës se "Z. Jones nuk është ajo që duket se është...?" A po bën Nikita një gabim të madh duke e shtyrë çështjen? Ndërkohë, Quinn vazhdon t'i japë "lëvizjet" Operacioneve, por çfarë po bën ajo në të vërtetë?