Nikita gjen të dhëna se pse u rekrutua në Seksion. A është e mundur që babai i saj të ishte një operativ, me emrin e koduar Flavius, dhe që ajo të ketë një vëlla/motër me inicialin "M" i cili është diku në botën e fshehtë në të cilën ajo jeton? Quinn ridizajnon programin e Inteligjencës Artificiale të Birkoff për të ndërtuar një replikë holografike të Madeline, të plotë me kujtimet dhe profilin psikologjik të Madeline. Edhe pse Operacionet janë shumë të kënaqur që e kanë Madelinen në krah të tij edhe një herë, shpejt bëhet e qartë se pavarësisht programimit të saj kompleks, thjesht nuk është e aftë të jetë Madeline sepse nuk ka instinktet e saj.