Nikitës i injektohet një ilaç psikotik. Kjo e bën atë të mendojë dhe të shohë gjëra që nuk ndodhin. Për shembull, kur po hante në një restorant, ajo sheh një djalë që vjen me një thikë drejt burrit tjetër, por kjo nuk ndodh kurrë. Ajo sheh gjak në duart e saj në një minutë, pastaj në minutën tjetër, ai zhduket. Asaj iu dha kjo ilaç për ta ndihmuar të futej në institucion, ku ndodhet djali i Crystal French, David French. Nikita ende e ka ilaçin në trup, kështu që Michael e nxjerr nga misioni para se të ndodhë diçka e keqe. Ajo merr terapi me elektroshok duke e bërë të harrojë misionin. Nikita bie në gjumë, duke menduar se është ende në Institucion, por është përsëri e sigurt në apartamentin e saj.